| | トピック | 投稿者 返信
(表示) 最新の投稿 |
 | where to download softni subtitler | 1
(8,826) |
| Timecoding/cueing | 6
(6,646) |
| Charge for timecoding/cueing? | 0
(3,938) |
| can any experienced subtitler suggest a good subtitle software? | 7
(9,359) |
| [Subtitling Rates] Anyone know the subtitling price from English to Chinese? | 1
(4,338) |
| Where to download PMWin? | 8
(9,528) |
| free DubIt software | 3
(6,365) |
| questions about subtitling work | 3
(5,967) |
| Rate too low? ( 1... 2) | 23
(15,377) |
| dubbing and subtitling | 1
(3,938) |
| 2nd. International Conference "Media For All" | 2
(4,296) |
| Video subtitling rates for the U.S. | 3
(5,507) |
| Subtitling Training Important | 3
(4,663) |
| The greatest stories ever filmed (mangled by outsourced subtitles) | 10
(6,739) |
| Subtitling agencies: how to present yourself | 2
(7,346) |
| Import of existing subtitles | 3
(4,004) |
| Do I need a licence? | 8
(5,553) |
| Subtitling and text reducing techniques..hhmm.. | 5
(5,645) |
| Help with Subtitle Workshop | 5
(18,801) |
| Any Free downloadable subtitling software that lets you save work? | 6
(10,852) |
| Please help with your knowledge about subtitling | 13
(5,829) |
| Subtitle Workshop files | 2
(4,910) |
| convert .mwv to a word files | 2
(4,420) |
| Simulation in subtitling | 3
(4,725) |
| How to choose the subtitle software for Window 2000 | 3
(5,043) |
| New to the Business, finding Subtitling work? | 3
(4,881) |
| [Subtitling Rates] subtitling day rate | 4
(4,807) |
| Subtitling in Italy? | 2
(4,127) |
| subsequent and first translation | 4
(4,816) |
| Looking for ST 500 software | 3
(5,105) |
| New to subtitling and due to do a test | 12
(6,444) |
| Raising your rates..? | 6
(4,893) |
| PMWin - comment on usage needed | 8
(7,865) |
| Opening .txt file in NTSC | 6
(4,422) |
| [Subtitling Rates] rate per subtitle | 4
(5,632) |
| Average rates for Japanese subtitles translation | 2
(6,018) |
| Subtitling Courses | 4
(5,767) |
| PMWin | 1
(4,452) |
| Comparison between AYATO - Subtitle Workshop ? | 0
(4,587) |
| subtitling software compatibility | 2
(4,966) |
| Downloading problem | 11
(5,374) |
| Less subtitling work during the summer? | 5
(4,366) |
| Book title - where to buy | 3
(4,279) |
| online/offline captions rates | 1
(3,191) |
| Win2020 | 2
(7,058) |
| how to convert from rtf to pac? | 2
(4,000) |
 | looking for subtitle companies in jordan or egypt | 1
(4,884) |
| Subtitling software | 5
(5,562) |
| Conventions for multiple speakers. | 6
(13,134) |
| Subtitling Companies in NYC | 4
(9,252) |
= 新しい投稿あり (
= 新しい投稿なし (
= 15 件以上の投稿) 
Translation news
