Trados support

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	indd files on TagEditor	Maria Rosich Andreu Dec 4, 2005 9 (3,957) Maria Rosich Andreu Dec 5, 2005
	Fuzzy or full matches are not always transferred to the target segment	Carmen Álvarez Nov 25, 2005 10 (1,434) Ralf Lemster Dec 5, 2005
	Hiding translated segments	Paige Stanton (X) Dec 4, 2005 4 (1,164) Jerzy Czopik Dec 4, 2005
	How to get an analysis in Trados 6.5 with the precise number of fuzzy matches words in source text	Christelle OLIVIER Dec 4, 2005 13 (1,484) Hynek Palatin Dec 4, 2005
	Workbench won't open segments	Jacob Winsemius (X) Dec 4, 2005 2 (1,477) Jacob Winsemius (X) Dec 4, 2005
	Analyse of ttx-file -	Lennart Helgesson Dec 3, 2005 0 (1,053) Lennart Helgesson Dec 3, 2005
	Target segment language	Ines Burrell Dec 2, 2005 3 (1,270) Anette Herbert Dec 2, 2005
	Trados toolbar bug	Jo Macdonald Dec 1, 2005 4 (1,246) Jo Macdonald Dec 2, 2005
	No Trados license	Jonathan Widell Nov 6, 2005 4 (1,572) Jonathan Widell Dec 2, 2005
	Export frequent segments to WORD format	Karolina Ojrzynska-Stasiak Dec 1, 2005 2 (1,560) Karolina Ojrzynska-Stasiak Dec 1, 2005
	Easy/fast way to get rid of duplicate entries in Multiterm?	Nora Diaz Dec 1, 2005 4 (1,270) Clarisa Moraña Dec 1, 2005
	How to delete a termbase from the termbase catalogue?	ITtranslations Nov 30, 2005 7 (1,506) Nora Diaz Dec 1, 2005
	TagEditor Preview Does not work	Francesco Barbuto Nov 30, 2005 4 (1,299) Francesco Barbuto Nov 30, 2005
	repairing Invalid tag's	NickM KIP Nov 29, 2005 2 (948) NickM KIP Nov 30, 2005
	Word files for Trados TM creation	Gintare Nov 29, 2005 2 (1,051) Gintare Nov 29, 2005
	"Invalid argument" error message in MultiTerm 7	Nora Diaz Nov 28, 2005 1 (1,053) Nora Diaz Nov 29, 2005
	How to update TM and correct entries	JennyItaly Nov 27, 2005 6 (1,313) Angus Woo Nov 28, 2005
	Can Excel job for Tag Editor also be done in Wordfast?	klghemil ghseil Nov 26, 2005 5 (1,447) Gerard de Noord Nov 27, 2005
	Translation of HTML comments	Oleksandr Studenyak Nov 25, 2005 1 (1,172) Michael Bastin Nov 25, 2005
	Trados 7 - TagEditor 7 - Powerpoint 2003 - Preview doesn't work	Aniello Scognamiglio (X) Nov 25, 2005 2 (1,386) Noe Tessmann Nov 25, 2005
	Trados does not close a segment	Maria Antonietta Ricagno Nov 25, 2005 0 (1,166) Maria Antonietta Ricagno Nov 25, 2005
	MT gives back strange characters	iamsara Nov 25, 2005 3 (1,204) IanW (X) Nov 25, 2005
	TagEditor does not print special chars	Gabriele Jabouri Nov 24, 2005 1 (1,019) Dr. Janos Annus (X) Nov 25, 2005
	Trados Tag Editor 6.5 and PowerPoint	Patricia Fierro, M. Sc. Nov 22, 2005 11 (3,475) Patricia Fierro, M. Sc. Nov 24, 2005
	Multiterm recognition not working after attempt to import terms	Nora Diaz Nov 22, 2005 0 (975) Nora Diaz Nov 22, 2005
	Trados macros - TagEditor - Perfect Keyboard	Noemi Carrera Mar 29, 2004 3 (1,412) Noemi Carrera Nov 22, 2005
	MS Glossaries and MultiTerm	Niina Lahokoski Nov 22, 2005 2 (1,080) Niina Lahokoski Nov 22, 2005
	Delete identical source and target segments	Noe Tessmann Nov 22, 2005 0 (1,008) Noe Tessmann Nov 22, 2005
	Importing xml to MultiTerm 7	Stanislav Pokorny Nov 21, 2005 1 (1,220) Paul Malone Nov 21, 2005
	How to translate a .chm file with Trados 6.0	Ruben Berrozpe (X) Feb 21, 2004 7 (5,819) Aleksandr Okunev (X) Nov 21, 2005
	Avoiding duplicate translation units with weird symbols	IanW (X) Nov 20, 2005 7 (3,420) IanW (X) Nov 21, 2005
	Looking for Trados suggested discount sheet	Ellen Kapusniak (X) Nov 18, 2005 6 (3,618) Hynek Palatin Nov 20, 2005
	Concordance window disappears after some searches	Marianne Sluyter Nov 20, 2005 0 (1,002) Marianne Sluyter Nov 20, 2005
	Import MT 6.2 into MT 7	Anette Herbert Nov 18, 2005 1 (1,056) Ivan Eikås Skjøstad Nov 18, 2005
	Installing Trados 6.5 Freelance with Dongle	Rosemary Carter-Dangloff Nov 18, 2005 1 (1,113) tectranslate ITS GmbH Nov 18, 2005
	Import TM into Multiterm	iamsara Nov 15, 2005 4 (1,480) iamsara Nov 17, 2005
	How to get data from Trados Yahoo group?	Georgiy Moiseenko Nov 17, 2005 1 (1,750) Paweł Pachnik Nov 17, 2005
	Converting HTML to INI to TTX for TagEditor	Global LT Nov 11, 2005 2 (1,733) Global LT Nov 16, 2005
	Remaining segments after cleaning ( 1... 2)	Fernando Toledo Nov 9, 2005 15 (2,446) Fernando Toledo Nov 15, 2005
	MultiTerm does not display after installation	HWeiner Nov 15, 2005 0 (1,004) HWeiner Nov 15, 2005
	reviewing a XML document	Ana Ramirez Nov 14, 2005 5 (1,368) Fernando Toledo Nov 15, 2005
	Is the Trados dongle a USB SuperPro key?	valfrhg Nov 15, 2005 5 (4,126) valfrhg Nov 15, 2005
	Japanese character count using Trados 6.5	PTSGI Nov 15, 2005 0 (1,071) PTSGI Nov 15, 2005
	Problems with tags styles when translating converted FrameMaker document	BAmary (X) Nov 14, 2005 3 (1,047) RWSTranslation Nov 14, 2005
	Suggestion to moderator: "how to" section	Nora Diaz Nov 13, 2005 2 (1,283) Nora Diaz Nov 13, 2005
	How to remove/change keyboard shortcut in TagEditor tag toolbar	Letra Nov 12, 2005 0 (1,204) Letra Nov 12, 2005
	Can't clean a doc (error 50016)	Joaquim Siles-Borràs Nov 10, 2005 2 (1,272) Joaquim Siles-Borràs Nov 11, 2005
	Filter Question .RES files	NickM KIP Nov 11, 2005 0 (880) NickM KIP Nov 11, 2005
	Moving local termbase - Multiterm 7	7of9 Nov 10, 2005 2 (1,100) 7of9 Nov 11, 2005
	One TM per language pair? One per customer? ...	Vito Smolej Nov 4, 2005 11 (1,807) Peter Bouillon Nov 11, 2005

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+	First Previous 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 Next Last
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Email tracking of forums is available only to registered users

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Trados support

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language