Translation - art & business » Scams »
Another scammer
Thread poster: ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI  Identity Verified
Morocco
Local time: 12:02
Member (2017)
English to Arabic
+ ...
Sep 11, 2023

Hello,

Fellow colleagues,

Please be ware of [email protected].
They are shameless non-payers


Regards,

Dalia Nour
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 12:02
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
. Sep 11, 2023

It’s probably a scammer impersonating somebody else…

Dalia Nour
ABDESSAMAD BINAOUI
Philip Lees
 
Daniel Fernandes
Daniel Fernandes  Identity Verified
Brazil
Local time: 08:02
Member (2010)
English to Portuguese
+ ...
Found this warning on LinkedIn Sep 11, 2023

I threw this email address on Google and this was the first result that popped up:

https://www.linkedin.com/posts/tiffany-ray-686779206_it-has-come-to-our-attention-that-a-scam-activity-7092197753056804864--eUZ?utm_source=share&utm_medium=member_desktop

Thanks for your warning, by the way.

ABDESSAMAD BINAOUI wrote:

Hello,

Fellow colleagues,

Please be ware of [email protected].
They are shameless non-payers


Regards,


Dalia Nour
ABDESSAMAD BINAOUI
Maria Teresa Borges de Almeida
 
Dalia Nour
Dalia Nour  Identity Verified
Egypt
Local time: 14:02
Member (2018)
English to Arabic
+ ...
Thanks for sharing! Sep 11, 2023

She has contacted me today but I ignored her email as I felt that it's unprofessional!

ABDESSAMAD BINAOUI
 
Ulrich Eberhardt
Ulrich Eberhardt  Identity Verified
Germany
Local time: 13:02
Member (2010)
English to German
+ ...
gmail Sep 11, 2023

Thank you for pointing it out!

I would personally not bother with any agency that provides only a gmail, other other free email address.

Walter Landesman
Peter Motte
Carlos Teran
finnword1
Christos Poulakis
 
aboalazayem abdelrahman
aboalazayem abdelrahman
Egypt
Local time: 14:02
English to Hebrew
+ ...
Me too Oct 25, 2023

I worked with her last month in big project Hebrew to English subtitle.Now .she doesn't reply. My funds gone with the wind.
Anyway, don't work with this big scammer.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Another scammer







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »