英語以外のフォーラム » Japanese / 日本語 »
What to mention on my invoice to clients outside Japan?
投稿者: 660222 (X)
660222 (X)
660222 (X)
フランス
Local time: 00:51
英語 から フランス語
+ ...
Jan 28, 2009

Hello,

I am a French translator living in Japan and I have to issue an invoice for a French company.
It is the first time I have to make an invoice here and I am wondering what I should mention on it (apart from my name and address, my client's name and address and the job I completed with its price). Do I have to apply some Japanese tax?

Thanks in advance for your help!
 
cinefil
cinefil  Identity Verified
日本
Local time: 07:51
2005に入会
フランス語 から 日本語
+ ...
depends on your status in Japan, I think. Jan 30, 2009

Hi,

Please see:http://www.nta.go.jp/taxanswer/english/gaikoku301.htm
 
660222 (X)
660222 (X)
フランス
Local time: 00:51
英語 から フランス語
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks for the link Jan 30, 2009

It helped me.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What to mention on my invoice to clients outside Japan?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »