https://www.proz.com/forum/japanese_%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/126125-what_to_mention_on_my_invoice_to_clients_outside_japan.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forums non-anglophones » Japanese / 日本語 »
What to mention on my invoice to clients outside Japan?
Auteur du fil: 660222 (X)
660222 (X)
660222 (X)
France
Local time: 04:20
anglais vers français
+ ...
Jan 28, 2009

Hello,

I am a French translator living in Japan and I have to issue an invoice for a French company.
It is the first time I have to make an invoice here and I am wondering what I should mention on it (apart from my name and address, my client's name and address and the job I completed with its price). Do I have to apply some Japanese tax?

Thanks in advance for your help!
 
cinefil
cinefil  Identity Verified
Japon
Local time: 11:20
Membre (2005)
français vers japonais
+ ...
depends on your status in Japan, I think. Jan 30, 2009

Hi,

Please see:http://www.nta.go.jp/taxanswer/english/gaikoku301.htm
 
660222 (X)
660222 (X)
France
Local time: 04:20
anglais vers français
+ ...
AUTEUR DU FIL
Thanks for the link Jan 30, 2009

It helped me.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What to mention on my invoice to clients outside Japan?


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »