Non-English forums » French »
Off topic: -
Thread poster: René VINCHON (X)
René VINCHON (X)
René VINCHON (X)  Identity Verified
France
German to French
+ ...
Jun 3, 2003



[Edited at 2003-08-22 15:16]
 
Patricia Posadas
Patricia Posadas  Identity Verified
Spain
Local time: 18:42
English to Spanish
+ ...
Tout à fait d'accord Jun 3, 2003

Tous les mois de juin je souffrais énormement quand j'étais salariée, mais maintenant je me venge dans la mesure de mes possibilités.

Hier Roland Garros (grand matches de mes compatriotes, désolée pour les français) et aujourd'hui petit tour à la plage, vide sous ce beau soleil! L'eau était magnifique. L'été je n'y vais que rarement, mais maintenant c'est génial.

J'espère qu'aucun client qui attend une traduction ASAP ne va lire ce message!... See more
Tous les mois de juin je souffrais énormement quand j'étais salariée, mais maintenant je me venge dans la mesure de mes possibilités.

Hier Roland Garros (grand matches de mes compatriotes, désolée pour les français) et aujourd'hui petit tour à la plage, vide sous ce beau soleil! L'eau était magnifique. L'été je n'y vais que rarement, mais maintenant c'est génial.

J'espère qu'aucun client qui attend une traduction ASAP ne va lire ce message! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

-






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »