This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am a young woman who has in the last 7 years been working with import and export. It is I who have translated the documents and usermanuals for Parasols as well as kitchentools.
IPP was operating in Norway, Sweeden and Australia, and I handled all translations. And if I stumble across words I am not sure about, I use books and internet to check it up.
I grew up in both Norway and sweeden, denmark was for the holidays.
My favorite thing is travelling! So the English language has become my best friend during my travels.
Jeg er en ung dame som i de siste 7 år har arbeidet med import og eksport. Det er jeg som har oversatt dokumenter og brukerveiledninger for Parasoller så vel som for kjøkkenutstyr.
Ipp opererte i Norge, Sverige og Australia, og jeg hånderte all oversettelsen. Og om jeg snubler over ord jeg ikke er sikker på, bruker jeg bøker og internet og sjekker det opp.
Jeg vokste opp i både Norge og Sverige, danmark var vårt ferieparadis.
Jag är en ung dam som i dom sista 7 åren har arbetat med import och export. Det är jag som har översatt dokumenter och bruksanvisningar för parasoller så väl som köksutrustningar.
IPP uppererade i Norje, Sverige och Australien, och jag tok hand om alla översättningar. Och snublar jag i ord jag är osäker på, använder jag böcker og internetten och kollar upp det.