Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 11 '16 eng>rus I brought you up in my mind. Я Вас переоценила pro closed no - Oct 6 '16 rus>eng поболит и перестанет it will calm down in a while pro closed ok - Sep 22 '16 rus>eng и это результат beneficial pro closed ok - Sep 19 '16 rus>eng Черный (see context) Hard pro closed ok - Sep 16 '16 eng>rus looking with the crowd видно и толпе. pro closed ok - Sep 14 '16 rus>eng деревяшка Loggies pro closed no - Sep 14 '16 rus>eng Сразить smash pro closed no 4 Sep 4 '16 rus>eng в определяемых ими целях determined pro closed ok 4 Sep 1 '16 rus>eng замуровать "sealed" pro closed no - May 30 '16 rus>eng Вам личное время не жалко? aren't you bothered to waste your time? pro closed no 4 May 27 '16 rus>eng сохранение места обучения за учеником secure pro closed ok - May 25 '16 rus>eng Рискни здоровьем Take your risk! pro closed no - May 21 '16 eng>rus fixed bed зафиксированные койки pro closed no - May 13 '16 rus>eng Безе ореховый с ягодами (десерт) nuts meringue with berries pro closed ok - May 12 '16 rus>eng Выслушайте меня, я же вас выслушал Can you listen to my point, please. I've listened to yours, haven't I. pro closed no - Jan 22 '16 rus>eng Такая красивая машина, и так некрасиво поступает! Pretty car, unpretty acting pro closed no - Jan 22 '16 rus>eng Да мне вообще все пофигу I don't damn care! pro closed no - Jan 19 '16 rus>eng Откуда вы взялись тут? where have you turned up from? pro closed no - Jan 19 '16 rus>eng Взаимно same to you pro closed no - Jan 18 '16 rus>eng получение повышенного дохода gaining of extra profit pro closed ok - Jan 17 '16 rus>eng Это конкретно закон It's firmly the law. pro closed no - Jan 18 '16 rus>eng Начальник отдела по работе с клиентами по России Head of Customer Care pro closed ok - Jan 18 '16 rus>eng Распечатка breakdown pro closed ok - Dec 10 '15 rus>eng Подарите себе хорошее настроение! Treat yourself with high spirits! pro closed no - Dec 9 '15 rus>eng договор о задатке pledge agreement pro closed no - Dec 2 '15 rus>eng Без эмоций keep/stay calm pro closed ok - Nov 4 '15 rus>eng Не разжигаем wind up pro closed no - Nov 2 '15 rus>eng груз выступает за задний габарит тр. средства более чем на N м LOAD OVERHANGS REAR BY MORE THAN N METRES pro closed ok - Oct 23 '15 rus>eng Мы вам сейчас наклеим наклейку/вам сейчас наклеят наклейку... cute sticker pro closed no - Sep 28 '15 rus>eng Я не дорогой dear pro closed no - Sep 21 '15 rus>eng manager Управляющий easy closed ok - Aug 18 '15 eng>rus enabler активизатор pro closed no - Aug 17 '15 rus>eng находятся не в равных условиях c... on unequal terms with pro closed no - Jul 21 '15 rus>eng пополнение вклада top up deposit pro closed ok - Jul 24 '15 rus>eng Вас надо убивать просто One should just slaughter you. Beasts... pro closed no - Jul 9 '15 rus>eng "разгрузка" splash (out) pro closed no - Jul 5 '15 rus>eng Ты для меня не человек As for me you are not a human! pro closed no - Jun 29 '15 eng>rus damage letter письма (см.ком.) pro open no - Jun 28 '15 rus>eng прокладок скрытых и открытых проводок и коммуникаций washers in the hidden and external pipeworks easy closed no - May 29 '15 rus>eng действительно являться de jure easy closed no - May 29 '15 rus>eng действительно являться actual easy closed no - May 25 '15 rus>eng Максимально привлекательный best appealing easy closed no - May 24 '15 rus>eng А вы какой? What about yourself? pro closed no - May 22 '15 eng>rus imaginary letter мысленное послание pro closed ok - May 22 '15 rus>eng ГИ State Inspector pro closed ok - May 20 '15 rus>eng пункт оборота enginehouse pro closed ok - May 19 '15 rus>eng сведения, составляющие налоговую тайну confidential tax information pro closed no - May 16 '15 rus>eng Это не по-человечески It's unfair pro closed no - May 6 '15 rus>eng передать права на результаты работ to transfer the rights to the results of the works pro closed no - Apr 26 '15 eng>rus It is conceivable to cause Не исключено, что это вызовет pro closed ok Asked | Open questions | Answered