This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 3 pol>eng sala zabiegowo-operacyjna operating room pro closed no
4 Mar 17 eng>pol long lie, exposure długie przebywanie w pozycji leżącej, wychłodzenie organizmu. pro closed ok
4 Jan 2 eng>pol Reproductive health clinic klinika in vitro pro closed no
- Dec 29 '23 eng>pol health trust odpowiednik polskiego Funduszu Ochrony Zdrowia pro closed no
4 Oct 11 '23 eng>pol keel prosthesis stopa protezowa z elastycznym rdzeniem pro closed no
- Oct 11 '23 eng>pol backing card płytka montażowa pro open no
- Sep 10 '23 pol>eng rekon płucny lung image w/digital enhancement (recon) pro closed no
- Aug 20 '23 pol>eng balkonik pachowy wheeled walker with underarm support pro closed no
- Aug 8 '23 pol>eng prądy czynnościowe heart waveforms pro closed ok
- Jun 22 '23 pol>eng konsylium onkologiczne oncological council pro closed no
4 May 21 '23 pol>eng afekt syntymiczny synthymic affect pro closed no
4 Apr 18 '23 rus>pol ручная динамометрия ręczny pomiar siły mięśni pro closed ok
- Feb 17 '23 eng>pol commissioned unieważnione pro closed no
- Jan 30 '23 eng>pol Advanced Clinical Practitioner specjalista opieki klinicznej pro open no
4 Aug 21 '22 pol>eng th. terapia pro closed no
- Mar 24 '22 eng>pol Thermochronic VR on backer skrót VR naniesiony farbą termochromową na specjalnym papierze pro open no
- Jan 4 '22 eng>pol natural immunity wristband opaska na rękę z napisem "naturally immune", czyli "naturalnie odporna" pro closed no
- Jan 2 '22 eng>pol low-level DNA śladowe ilości DNA pro open no
- Sep 26 '21 eng>pol pus-doctor lekarz stosujący ropę pro open no
- Oct 15 '20 eng>pol pipe obsługa codzienna pro just_closed no
4 Sep 18 '20 eng>pol chrome plated cartridge syringes karpula chromowana pro closed no
- Sep 9 '20 eng>pol BATRAC dźwięk taktujący pro open no
4 Jul 16 '20 eng>pol Torque Scaling zakresy momentu siły pro closed no
4 Jul 1 '20 deu>pol allg. KH-Lstg. Stationär ogólne usługi szpitalne w terapii pobytowej pro closed no
- Mar 29 '20 pol>deu szpital jednoimienny Speziellkrankenhaus nur f. COVID-19-Kranken pro closed no
4 Feb 4 '20 pol>eng [zlecona] Z.O.O (Z.D.D?) recommended daily dose pro closed ok
4 Sep 16 '19 eng>pol lower by order mniejsze o jeden rząd wielkości pro closed no
4 Jun 5 '19 eng>pol Dual MDMX/MDM2 Inhibitor inhibitor oddziaływania mdmx/mdm2 pro closed no
4 Apr 10 '19 eng>pol Field Modification Instructions Instrukcja modyfikacji w miejscu instalacji pro closed ok
4 Aug 24 '18 pol>eng klasyfikacja JPG Diagnostic Related Group classification pro closed ok
4 Jul 26 '18 eng>pol NOK lots wadliwe partie pro closed no
- Apr 18 '18 eng>pol Crosshair wire drut Crosshair pro closed no
4 Feb 21 '18 eng>pol flash technology przezroczysta komora pro closed no
4 Dec 6 '17 pol>eng zbity strąt compacted clot pro closed no
4 Jun 9 '17 eng>pol off (electrode) odłączone pro closed no
- Apr 7 '17 eng>pol Great excitement TU: Bardzo się cieszymy, że ... pro closed ok
3 Apr 5 '17 eng>pol health sciences librarian bibliotekarz z działu nauki o zdrowiu pro closed no
4 Mar 27 '17 pol>eng ID pgMed Patient number in pgMED system pro closed no
4 Feb 3 '17 pol>eng czestosc c/sek frequency (Hz) pro closed ok
- Jan 11 '17 pol>eng Ketonal Larafen®; Oruvail®; Tiloket®; Valket® pro closed no
- Nov 22 '16 eng>pol to short-circuit rozpoczynają zwarcia elektryczne pro closed no
4 Nov 22 '16 deu>pol personalärztliche Untersuchung badanie lekarskie pracownika pro closed no
4 Aug 7 '16 eng>pol FDA Class 1 motor operated physical medicine machine Maszyna medyczna z silnikiem napędowym wg wymagań FDA Class 1 pro closed no
4 May 4 '16 eng>pol happy horny skinny drug narkotyk/drag dla szczęśliwych, napalonych chudzielców pro closed no
4 Apr 15 '16 pol>eng opinia kompleksowa OC a/the comprehensive opinion (OC form) pro closed no
4 Mar 9 '16 pol>deu niepamięć wypadku kongrade Unfall-Amnesie pro closed no
- Feb 18 '16 eng>pol Label proof proof etykiety pro closed ok
3 Feb 3 '16 eng>pol AFAP w miarę możliwości pro closed no
- Oct 25 '15 eng>pol o.o. lekarz położnik pro closed ok
3 Sep 1 '15 deu>pol Tastaturfolie nakładka ochronna na klawiaturę pro closed no
Asked | Open questions | Answered