Working languages:
English to French German to French
Client-vendor relationship recorded successfully! Elisabeth Tocquet has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list eliTrad Press articles translation, EN, DE, FR Nantes, Pays de la Loire, France
Local time : 14:19 CEST (GMT+2)
Native in : French
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Freelancer and outsourcer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Editing/proofreading, Native speaker conversation Specializes in: Other Economics Computers (general) Medical (general) IT (Information Technology)
Also works in: Business/Commerce (general) Computers: Hardware Computers: Software Medical: Cardiology Medical: Pharmaceuticals
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations Euro (eur) PRO-level points: 4 , Questions answered: 6 , Questions asked: 1 Wire transfer, Check <3 employees 2015 Euro (eur) Other Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Feb 2003. N/A English to French (CNED ) German to French (CNED) N/A Adobe Acrobat, Dreamweaver, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Excel, Publisher, Word, Powerpoint, Powerpoint, Wordfast https://elitrad.com French (PDF)
Training sessions attended Meet new translation company clients Work for non-profits or pro-bono clients Help or teach others with what I have learned over the years Meet new end/direct clients Network with other language professionals Transition from freelancer to agency owner Improve my productivity
Bio
I was a freelance translator for many years, and in 2015 I created a translation agency in Quimper (FRANCE)
I continue to work as a freelancer, but I only offer proofreading and editing services.
I translate also press articles related to medicine (rare illnesses)
My favourite fields are: medical, IT, legal, business
Keywords: IT, computer, company law, transport, medicine
Profile last updated Aug 21, 2023