This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Over 10 years of experience, mainly in software localization. Extensive experience in the area of IT, computing and Computer Science (with university degree), having translated software documentation and localized web sites and software. Deal with JavaScript and Java programming as well as with Linux issues.
Experience includes also the fields of DIGITAL IMAGING, WOODWORKING and INDUSTRIAL (CNC) MACHINERY, AUTOMOBILES systems (car mechanics), NATURAL MEDICINE (a full medicinal plants encyclopedia translated), SPORTS and Marketing.
What
How
When
Clients
Localization - Digital imaging products (entertainment)
190,000+ words
last 2 years
Kodak
Localization - Internet and telecomm-related products
Translation from Portuguese into English and English into Portuguese of several Computer Science Ph.D. and M.Sc. research papers from Universidade Federal de Santa Catarina at international symposia and/or published in specialized scientific magazines. (Freelance, Brazil)
Note: Rates are for estimation purposes only, and are subject to change upon review of the job.
Keywords: it, computing, computer science, sofware, internet, web site, html, xml, hardware, telecomm. See more.it, computing, computer science, sofware, internet, web site, html, xml, hardware, telecomm, linux, unix, windows, localization, localisation. See less.
Expertise