This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Indonesian - Rates: 0.07 - 0.09 USD per word / 35 - 35 USD per hour Indonesian to English - Rates: 0.07 - 0.09 USD per word / 35 - 35 USD per hour
English to Indonesian (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators)) Indonesian to English (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators))
Memberships
N/A
Software
ChatGPT, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I am a certified Indonesian translator, holding two valid certificates from HPI (Association for Indonesian Translators) for English-Indonesian and Indonesian-English language pairs. I have more than 10-year experience as a translator. I have worked for a world-class gold mining company in Indonesia for almost 10 years. I translate all corporate documents such as contracts, agreements, rules, regulations,
policies, collective labor agreement, ore processing and gold production,
occupational HSE, training materials, reports, sustainability reports, tailing
storage facility (dam) elevation & failure, tailing management facility (dam)
permit & construction, emergency responses, material safety data sheets,
SOPs, standards, press releases, mining equipment manuals, company profile,
permits, biodiversity conservation, waste management, studies, journals, etc. Prior to that, I worked for a translation agency, online news media, nongovernmental organizations, etc.
Expertise