Member since Oct '23

Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
Emma Stenqvist
Personal service, professional results

Stockholm, Sweden
Local time: 08:10 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, MT post-editing, Transcreation, Translation, Subtitling, Transcription, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoCinema, Film, TV, Drama
MusicAutomotive / Cars & Trucks
Computers: HardwareComputers: Software
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce

Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Aug 2023. Became a member: Oct 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ
Bio
What I offer:
- Linguistic knowledge and stylistic versatility
- Consistency in terminology and style
- Precision, accuracy and attention to detail
- Authenticity, accurate and natural sounding translations that stays true to the source material
- Excellent communication and collaboration skills
- Professionalism, punctuality and trustworthiness
- Technical conformity

All of my translations are naturally proofread before delivery, as a further guarantee of quality.
Keywords: Subtitling, English to native Swedish translator, english, swedish, automotive, cars, software, computers, apps, applications. See more.Subtitling, English to native Swedish translator, english, swedish, automotive, cars, software, computers, apps, applications, telecom, telecommunications, technology, localization, review, proofreading, toys, games, quiz, user manuals, travel, tourism, culinary, film, television, cinema, nature, recipe, food, dogs, cats, restaurant, interior, kitchen, home remodeling, hotels, translation, literature, books, pets, coffee, music, biology, customer service, proofreading, science, geography, series, movies, review, communication, editing, technology, electronics, ifu, instructions for use, user manuals, user guide, user instruction. See less.


Profile last updated
Feb 1



More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs