Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
Swedish (monolingual)

Sandra Andersson
Registered Nurse - University Education

Sweden
Local time: 10:27 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Interpreting, Voiceover (dubbing), Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Native speaker conversation, Training
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
Food & DrinkTourism & Travel
Other
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Hi there!

I'm a registered nurse with a university education based on 3 years of studies in one of Sweden's largest universities in the medicine- and nursing field.

Unfortunately, due to chronic illness, I currently can't work like I used to anymore. I have been on sick leave for a longer period of time now and are looking to start working from home to earn some extra income. I would very much appreciate every opportunity I get to try out translation and interpretation.

Furthermore, I may have no experience in the field specifically, but I am more than happy and keen to learn and grow within it. When I take on a job or project, I make sure to always do my very best. The most important thing to me is that my client is happy with the work I've done and that there is a good communication. If there is anything I've learned, both from working as a nurse and being chronically ill myself, is that communication really is the key. Therefore, I'm happy to take on work in the translation and interpretation field and to help bring forth better communication!

Keywords: swedish, healthcare, medical, general translation services, sweden, english to swedish, swedish to english, nurse, nursing, health. See more.swedish, healthcare, medical, general translation services, sweden, english to swedish, swedish to english, nurse, nursing, health, wellbeing. See less.


Profile last updated
Jul 30, 2023



More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs