Working languages:
Southern Sotho / Sesotho (monolingual)
Reitumetse Makoa
6yrs Editor,Writer, Localization, Transl

Mafeteng, Lesotho, South Africa
Local time: 23:44 SAST (GMT+2)

Native in: Southern Sotho / Sesotho Native in Southern Sotho / Sesotho
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Desktop publishing, Copywriting, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
FolkloreLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
Medical (general)Advertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchPrinting & Publishing
Tourism & TravelAnthropology

Translation education Bachelor's degree - National University of Lesotho
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jul 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDLX, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to another profession
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

I am a highly skilled and experienced linguist specializing in the English to Sesotho language pair. With seven years of dedicated service in translation, editing, proofreading, and copywriting, I have established myself as a proficient language professional. My academic background includes a Bachelor of Arts in English Language and Linguistics, a diploma in Mass Communication, and a TEFL (Teaching English as a Foreign Language) certificate. My passion for languages and my unwavering commitment to quality have enabled me to deliver exceptional language services to a diverse clientele.

Language Pairs:

  • English to Sesotho
  • Sesotho to English

Services Offered:

  1. Translation:

    • Accurate and culturally relevant translation services from English to Sesotho and vice versa.
    • Specializations in various fields, including legal, medical, technical, and marketing.

  2. Editing and Proofreading:

    • Expert editing and proofreading of documents, ensuring linguistic accuracy and consistency.
    • Quality assurance to enhance readability and coherence.

  3. Copywriting:

    • Creative and persuasive copywriting to engage your target audience.
    • Adapting content for diverse media, such as websites, advertisements, and marketing materials.

Education:

  • Bachelor of Arts in English Language and Linguistics

    • [National University of Lesotho]
    • [2016]

  • Diploma in Mass Communication

    • [National University of Lesotho]
    • [2010]

  • TEFL (Teaching English as a Foreign Language) Certificate


Professional Experience:



Profile last updated
Oct 24, 2023