Working languages:
Mandarin Chinese to English

David McAlpine
Chinese to Native English Translation

Loubiere, Saint George, Dominica
Local time: 12:20 AST (GMT-4)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Native speaker conversation, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Internet, e-Commerce
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Crypto, Wechat Pay | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 9
Experience Registered at ProZ.com: May 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio
My name is Dave, I am an Australian born expat living and working
remotely on the island of Dominica. I have been studying Chinese for 10
years now. I lived in Shanghai for 2 years going to Shanghai University
to do an intensive language course and stayed on to work as an English teacher. I have also
lived and worked in Taiwan for 6 months, during which I had a small
e-commerce company shipping goods from China for 4 years.
In university I passed the HSK5 exam which is the
second highest speaking level and for the past 3 years I have been
studying for the HSK 6 level which is the highest level. I
regularly watch Chinese daily news, read Chinese newspapers and am
very fond of Chinese culture and history. I also have a Youtube channel related to Chinese history that I have been working on since 2020. My secondary focus in my life is my work is
cryptocurrencies. I have much knowledge on the technical jargon and is the focus of much of my translation portfolio.
Keywords: Native English, English, Chinese, Cryptocurrency, Finance, Translation, Interpreter, 英语母语、英语、中文、加密货币、金融、翻译、口译, 加密货币,数字货币, 密码货币,比特币


Profile last updated
Sep 16, 2022



More translators and interpreters: Mandarin Chinese to English   More language pairs