English to Konkani: Recipe book
General field: Other
Detailed field: Cooking / Culinary | |
Source text - English
1 HOT TEA
Serves - 2 Portion size - 1 tea cup
water - 360 ml/ 11/2 C and 120 ml/½ C for scalding tea leaves - 2 t/3 g or 2 tea bags
milk - 30 ml/2 T
sugar - 10 g/2 t
1. Bring to a boil freshly drawn water.
2. Scald the pot and cups with 112 C boiling water.
3. Put the tea leaves/tea bag in the pot and pour boiling water over it.
4. Cover closely. Let it steep under a tea-cosy for 3 minutes. Serve immediately with freshly scalded milk and sugar.
| Translation - Konkani
1) गरम च्या
सर्व करता – 2 भागाचो आकार - 1 च्या कप
उदक – 360 मि.ली./1 1/2 कपां आनी खतखतीत घालपाक 120 मि.ली./1/2 कपां
च्या पानां - 2 चमचे/3 ग्राम वा 2 च्याचो पिशव्यो
दूद - 30 मि.ली./2 T
साखर - 10 ग्राम/2 चमचे
1. नव्यान काडील्ल्या उदकाक खतखतो काडचो.
2. आयदनांत आनी कपांत ½ कप खतखतीत उदक घालून गरम करचें.
3. च्याची पानां आनी च्याच्यो पिश्व्यो आयदनांत घालात आनी ताच्या वयल्यान खतखतीत उदक घालात.
4. बारकायेन धाकून धवरात. च्याच्या आयदनांत 3 मिनटां खातीर भिजत घालात.
5. ताजें शिजील्ले दूदाच्या वांगडा साखर घालनू, तत्काळ सर्व करात.
|
English to Konkani: Exam MCQ Question
General field: Science
Detailed field: Chemistry; Chem Sci/Eng | |
Source text - English
The launching of a rocket is based on Newton’s:
first law of motion
second law of motion
third law of motion
law of gravitation
| Translation - Konkani
रॉकेट लॉन्च करपाक, न्यूटनाचो _____________ आधारीत ¬¬¬¬¬¬¬आसा.
मोशनचो पयलो नियम
मोशनाचो दुसरो नियम
मोशनाचो तिसरो नियम
गुरुत्वाकश्रणाचो नियम
|
English to Konkani: MCQ Question
General field: Other
Detailed field: Computers (general) | |
Source text - English
Which of the following is NOT a type of operating system software?
Communications and Organisation
Macintosh
Windows
Linux
| Translation - Konkani
सकयल दिल्ल्या विधाना मदी खंयचें एक ऑपरेटिंग सिस्टम सॉफ्टवेर न्हय?
सांगणी आनी मांडणी (Communications and Organisation)
मॅकिंटोश (Macintosh)
विंडॉज (Windows)
लिनक्स (Linux)
|
Expertise