Working languages:
English to Korean

Park weon

South Korea
Local time: 07:59 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Names (personal, company)Marketing
Art, Arts & Crafts, PaintingAgriculture
BotanyCooking / Culinary
Forestry / Wood / Timber
Rates

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro
Bio
• Local food center
I worked for a local food-related institution for three years from 2019. My main task was to communicate with local farmers and helped foreign workers employed by farmers.
In particular, they needed help because the contents of poor quality and poor standards of agricultural products during the inspection process cannot be expressed in one sentence.
Since farmers deal with pesticides, communication errors are fatal.

The majority of farmers in the region are elderly, and language barriers with foreign workers cause many problems. They supplemented the missing things in their communication process and corrected the wrong expressions.
As an example, a foreign worker mistyped the egg's spawning date due to an error in communication. There was no problem with the quality, but the farmhouse had to undergo administrative disposition due to the problem.
I realized something with the above case.
No matter how small the details are, they can cause big problems.


Profile last updated
Dec 20, 2021



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs