This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Google Translator Toolkit, Indesign, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
I am a professional native English translator specialising in the translation of business, legal and marketing texts. I have worked as a full-time translator since 2017 and translate legal and business documents such as annual financial statements, management reports, shareholder agreements, articles of association, contracts (lease agreements, employment contracts, property purchase and sale agreements, etc), Terms and Conditions, commercial register excerpts, court decisions involving commercial law, manuals, websites, press releases, brochures and tourism and hospitality-related advertising (blogs, menus, promotions), and marketing content for various websites. I also enjoy translating academic essays in various fields.
Prior to establishing myself as a translator, I worked for various companies primarily in legal and finance administration, and banking and thus have broad, first-hand experience in the business and the legal world at my disposal.
Expertise