Working languages:
English to Swedish Swedish to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Ludwig Crabber has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Ludwig Crabber Marketing savvy, BA in Linguistics Portimao, Portugal
Local time : 23:39 WEST (GMT+1)
Native in : Swedish
Feedback from No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Transcreation, Copywriting Specializes in: IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Medical (general) Marketing / Market Research Automation & Robotics Computers: Software Electronics / Elect Eng Sports / Fitness / Recreation Medical: Pharmaceuticals Medical: Health Care
Also works in: Safety Telecom(munications) Philosophy Linguistics Computers: Hardware Computers (general) Computers: Systems, Networks Photography/Imaging (& Graphic Arts) Nutrition Surveying Retail Media / Multimedia Textiles / Clothing / Fashion Manufacturing Cinema, Film, TV, Drama Poetry & Literature Cooking / Culinary Games / Video Games / Gaming / Casino Idioms / Maxims / Sayings Psychology Science (general) Physics Chemistry; Chem Sci/Eng Biology (-tech,-chem,micro-) Astronomy & Space Economics Energy / Power Generation Advertising / Public Relations Printing & Publishing General / Conversation / Greetings / Letters
More
Less
PRO-level points: 4 , Questions answered: 3 Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2021. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Dreamweaver, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio Stay up to date on what is happening in the language industry Network with other language professionals Help or teach others with what I have learned over the years Meet new translation company clients Meet new end/direct clients
Bio
Experience in localization, copy adaptation, transcreation ✅ I specialize in: Bachelor degrees in English and philosophy 🦉 Fast reply rate. Fast paced effective workflow. Experience in managing language specific style guides and glossaries. Excellent knowledge of structural aspects of the language (syntax, semantics, phonology, phonetics). Experience in natural language translation and computational linguistics. Online cloud platforms and offline translation tools, including Trados, memoQ, Wordfast, Smartcat and more. 🖥 ⌨️ 🖱 Flexible, highly organized and proactive
Keywords: technical, IT, commerce, marketing, communication, transcreation, social media, business, finance, science. See more . technical, IT, commerce, marketing, communication, transcreation, social media, business, finance, science, health care, literature, subtitles, software, localization. See less . Profile last updated
Expertise