Gilberto Lacchia has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair

Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
English to Italian (154) 2333
Italian to English (65) 2117
German to Italian (65) 1715
German to English (8) 480
Italian to German (12) 396
Spanish to English (20) 152
French to English 122
English to German 76
French to Italian 70
English (12) 56
English to Spanish (4) 46
French to German 40
English to French (4) 33
Chinese to English 28
Spanish to Italian (7) 15
Italian to Spanish (4) 8
Italian (3) 8

KudoZ points
By field (general)

Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Medical (237) 6854
Other (85) 501
Science (28) 238
Tech/Engineering (8) 56
Social Sciences 24
Law/Patents 15
Bus/Financial 4
Art/Literary 3

KudoZ points
By field (detailed)

Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Medical (general) (135) 3972
Medical: Pharmaceuticals (32) 538
Medical: Cardiology (12) 509
Medical: Health Care (26) 419
Medical: Instruments 282
Biology (-tech,-chem,micro-) (8) 92
Chemistry; Chem Sci/Eng 23
Science (general) (8) 16
Livestock / Animal Husbandry 4
Marketing / Market Research 4
Nutrition 4
Psychology 4
Poetry & Literature (4) 3
Zoology (4) 0