Working languages:
Finnish to English
English to Finnish
English (monolingual)

Sakari Hukka
For those who want it done right

Tampere, Pirkanmaa, Finland
Local time: 09:10 EEST (GMT+3)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Translation, Copywriting, Project management, Transcription
Expertise
Specializes in:
Real EstateLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightBusiness/Commerce (general)
Law (general)Advertising / Public Relations
ArchitectureMarketing / Market Research
Media / MultimediaInternet, e-Commerce

Rates
Finnish to English - Standard rate: 0.08 CHE per word / 25 CHE per hour
English to Finnish - Standard rate: 0.08 CHE per word / 25 CHE per hour
English - Standard rate: 0.08 CHE per word / 25 CHE per hour
Finnish - Standard rate: 0.08 CHE per word / 25 CHE per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted American Express, PayPal, Visa
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available @ https://www.scribd.com/document/390201716/Sakari-Hukka-CV-Translations
Bio

Born in Finland but raised in the US I am a man of two languages. Currently studying law I am a 20 year old, with a passion for linguistics. I have translated four books, three of which I translated for the sake of experience, my own enjoyment and to prove my love for the work in question.

Growing up in the US I learned English in school with all my peers. Coming home everyday to my Finnish speaking parents I very quickly had to adapt to the use of two languges in everyday life. Never could I have known what a blessing this was. 

I count my self very lucky for the gifts my circumstances have offered me. I have moved back to Finland and am currently living in Tampere.

I would be honored if you were to take a look at my CV and consider me for what ever projects you have to offer. One thing I can guarantee is that you will not be able to find anybody else on Proz who is as hungry for your projects as me. As a newcomer to the field, I am eager to blow away everybody else and prove what it means to deliver quality, while being reliable, on time and always friendly. 

Keywords: law, legal, theater, marketing, voice-over, dubbing, dub, coco, text, jargon. See more.law, legal, theater, marketing, voice-over, dubbing, dub, coco, text, jargon, terminology. See less.


Profile last updated
Oct 29, 2018



More translators and interpreters: Finnish to English - English to Finnish   More language pairs