Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 8 '23 eng>ita enhancing lip balm balsamo labbra riparatore / intensivo (anche con: trattamento/ad azione intens.)/ rigenerante pro closed ok
4 Oct 4 '22 eng>ita beige that breaks silver beige lunare pro closed ok
- Jul 5 '22 eng>ita walk through the fragrance passa attraverso/attraversa la nuvola di profumo/spruzza una nuvola di profumo nell'aria e... easy closed ok
4 Dec 20 '19 eng>ita Drip therapy flebo di vitamine pro closed ok
- Dec 20 '19 eng>ita dry floatation galleggiamento asciutto pro closed ok
4 Sep 13 '19 eng>ita heat rest supporto (appoggiaferro) pro closed ok
4 Sep 11 '19 eng>ita oils film idrolipidico pro closed ok
4 Aug 29 '19 eng>ita freezing effetto ghiaccio pro closed ok
4 Jul 26 '19 eng>ita Cakey effetto mascherone pro closed ok
- Feb 11 '16 eng>ita Arise anew e la tua pelle si risveglia ogni mattina come nuova / e al mattino la tua pelle appare rinata pro closed no
- Oct 14 '15 eng>ita be among esteemed company entrerete quindi a far parte di una più che blasonata compagnia... pro closed ok
4 Oct 14 '15 eng>ita Over three consultations dopo/nell'arco di tre incontri (con i nostri esperti) pro closed ok
4 Apr 8 '15 eng>ita frosted halo (scintillante/sfavillante) diadema / "aureola" pro closed ok
4 Nov 24 '14 eng>ita vision of sugar plums sinfonia in/sui toni del viola/in rosa // il natale si tinge di (sfumature) viola (lilla? rosa?) pro closed ok
- Sep 9 '14 eng>ita effecting a polished outer self restituire lo smalto pro closed no
- Aug 28 '14 eng>ita crush of the week "crush of the week" / cotta della settimana / idolo/amore della settimana pro closed no
4 Aug 11 '14 eng>ita polyester plastic resina sintetica / resina poliestere pro closed ok
4 Aug 8 '14 eng>ita non-stripping non aggressivo / senza aggredire (a seconda di come costruisci la frase) pro closed ok
4 Aug 7 '14 eng>ita cannot be overstated non finiremo/ci stancheremo mai di ribadire/ripetere/sottolineare (quanto sia importante... easy closed ok
4 Aug 6 '14 eng>ita facial hydrosol idrosol (per il viso) pro closed ok
- Jun 20 '14 eng>ita layering over abbinare pro closed no
4 Jun 2 '14 eng>ita It's about keeping in constant concert with entrare in sintonia pro closed ok
- Apr 11 '14 eng>ita takes very strict care at maintaining traceability s'impegna a fondo/al massimo per garantire la tracciabilità... easy closed ok
- Sep 11 '13 eng>ita smoothes skin's texture perfeziona la grana della pelle pro closed ok
- Apr 17 '13 eng>ita crunchy aridi e stopposi / rigidi e secchi come paglia pro closed no
- Mar 9 '13 eng>ita moisture barrier barriera idrolipidica pro closed ok
4 Jun 14 '12 eng>ita the charge of esplosione di freschezza (anche: ondata/carica) pro closed ok
- Dec 21 '11 eng>ita riveting oud avvolgente / inebriante / seducente oud pro closed ok
- Dec 5 '11 eng>ita bonded hair extension applicazione con cheratina pro just_closed no
4 Nov 29 '11 eng>ita beach blonde effetto "vacanza al mare" (per capelli biondi) pro closed ok
- Nov 23 '11 eng>ita stubborn skin conditions condizioni di pelle non transitorie/alterazioni cutanee permanenti pro closed ok
4 Aug 7 '11 eng>ita transfer resistance tenuta pro closed ok
- Mar 4 '11 eng>ita fierce fissaggio estremo / massima tenuta / tenuta a prova di bomba pro closed ok
- Oct 22 '10 eng>ita age management rallenta/rallentiamo/per rallentare la corsa del tempo, o anche: sotto controllo i segni del tempo pro closed ok
- Feb 8 '10 eng>ita caught short per non farvi mai prendere in contro...pelo/così andrete sempre lisce come l'olio/per una pelle... pro closed ok
- Sep 8 '09 eng>ita the boost fine... la (giusta) sferzata d'energia easy closed ok
- May 18 '09 eng>ita oil-free (labbra pulite e) perfettamente sgrassate easy closed ok
4 Dec 9 '08 eng>ita hair sieves filtri (raccogli capelli) per scarico lavandino pro closed ok
- Aug 25 '08 eng>ita individual peak esprimere al meglio la propria bellezza pro closed ok
- Aug 17 '08 eng>ita luxurious sontuosa pro closed ok
- Jun 10 '08 eng>ita groomed mettersi in tiro pro closed ok
4 Jun 10 '08 eng>ita rocked to its very core (era/si era/era stato) scosso dalla radice alla punta pro closed ok
- Jun 8 '08 eng>ita funky finish tocco sfizioso pro closed ok
- Dec 12 '07 eng>ita rare wood notes note/sentori di legni rari (esotici) pro closed no
- Dec 11 '07 eng>ita it’s all couture è tutta un'alt(r)a moda pro closed ok
- Sep 10 '07 eng>ita out and about again di nuovo fuori a testa alta pro closed ok
4 Jul 12 '07 eng>ita Summer care (per) capelli a prova d'estate pro closed ok
- Oct 28 '06 eng>ita everything doll e belletti/ceroni/fondotinta vari, oppure: di ogni ordine e grado pro closed ok
- Jun 23 '06 eng>ita radical scavengers anti-radicali liberi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered