Working languages:
English to Pashto (Pushto)
English to Dari
Pashto (Pushto) to English

Najibullah Alkozai
Professional interpreter with 15 yrs exp

Kabul, Kabol, Afghanistan
Local time: 16:14 +0430 (GMT+4.5)

Native in: Pashto (Pushto) (Variants: Pakistani , Afghani) Native in Pashto (Pushto)
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Available for providing any type of freelance services and information brokering in Afghanistan.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLinguistics
Law: Taxation & CustomsMilitary / Defense
Education / PedagogyLaw: Contract(s)
Food & DrinkReligion
Automotive / Cars & TrucksCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Pashto (Pushto) - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word
English to Dari - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word
Pashto (Pushto) to English - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word
Dari to English - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Skrill
Translation education Master's degree - University of Massachusetts
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
Hello, I'm Najibullah. I offer a range of services including translation, freelancing, information brokering, and both phone and in-person interpretation between English, Dari, and Pashto. As a native speaker of Pashto and Dari residing in Afghanistan, I bring fluency and cultural understanding to my work.

My academic background includes a Bachelor's degree in Law and Political Science, complemented by a Master's Degree in Public Administration and Policy. With this foundation, I possess a strong grasp of legal, managerial, economic, educational, literary, business, technological, e-commerce, and media-related translation.

I have extensive experience in providing interpretation services for a range of contexts including telephonic interpretation, Independent Medical Assessments (IMEs), Psychiatric Evaluations, Depositions, Court Hearings, and diverse formal and informal assessments. 

Moreover, I'm enthusiastic about expanding my expertise into new domains. My pricing is flexible and tailored to suit the specifics of each project. Whether it's hourly work or long-term commitments, I am adaptable to your needs.

Please don't hesitate to reach out to discuss your requirements further. I'm eager to collaborate with you. Thank you for considering my services.

Warm regards,
Najibullah

Keywords: Information brokering, research, data collection, Translation, interpretation, transcription, proofreading, editing, localization, software. See more.Information brokering, research, data collection, Translation, interpretation, transcription, proofreading, editing, localization, software, technology and all other related jobs. See less.


Profile last updated
Mar 28