Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 29 '12 eng>ara residential landlord صاحب / مالك العقار السكني pro closed no 4 Apr 3 '12 ara>eng أنت خسارة في المكان ده you're too good for this place pro closed no 2 Mar 2 '12 eng>ara mission statement بيان خطوط العمل / رسالة المنظمة pro closed ok 4 Feb 28 '12 eng>ara in a heartbeat دون تردد pro closed no 4 Feb 28 '12 eng>ara crossroads مفترق طرق pro closed no - Aug 18 '11 ara>eng البندر the city pro just_closed no - Jul 15 '11 ara>eng نشاط الشركة Company's Activity pro closed ok - Jul 11 '11 eng>ara an online travel buddy رفيق سفر على الإنترنت pro closed no 4 Jul 6 '11 eng>ara burning questions أسئلة مُلحة pro closed no 4 Jul 3 '11 eng>ara first team squad تشكيلة الفريق الأول pro closed ok 4 Jul 3 '11 eng>ara Teesside نادي ميدلزبره pro closed ok - Jul 2 '11 eng>ara First Class Honors Degree مرتبة الشرف الأولى pro closed ok 4 Jun 20 '11 ara>eng القاورمة Al-Quaorma pro closed ok - Jun 17 '11 ara>eng الإختلافات المكانية على سطح الأرض Spatial variations on the surface of the earth pro closed ok - Jun 16 '11 eng>ara state of the art of machine translation أحدث أدوات الترجمة الآلية pro closed ok 4 Jun 16 '11 eng>ara only then عندئذ/عندها فقط pro closed no - Jun 8 '11 ara>eng دخول العدة Entring the separation period pro open no 4 Jun 8 '11 ara>eng بائن بينونة صغارى Minor Irrevocable Divorce pro closed ok - Jun 8 '11 eng>ara a compliance-oriented mindset عقلية الامتثال للأوامر دون تفكير pro just_closed no - Jun 6 '11 ara>eng نائب عام مساعد لنيابة استئناف القاهرة General Assistant Deputy to the Cairo Court of Appeal pro closed ok 4 May 28 '11 ara>eng من طلب العلا سهر الليالى No sweet without sweat pro closed ok - May 24 '11 eng>ara Framework Agreement اتفاقية إطار عمل pro closed no - May 15 '11 ara>eng اتفلق suit yourself easy closed no - Apr 18 '11 ara>eng الحدود الموضوعية للدراسة The subjective limits of the study pro open no - Apr 11 '11 ara>eng مقص angle pro closed ok - Apr 9 '11 eng>ara store-in-store متجر داخل مجمع تجاري pro open no - Apr 9 '11 ara>eng على الطاير while in the air pro closed ok - Apr 9 '11 eng>ara relegation-threatened club نادي مهدد بالهبوط إلى درجة أقل pro closed ok 4 Feb 24 '11 eng>ara reach school  مدارس أو كليات القمة pro closed no - Mar 21 '11 eng>ara lines around the block مصفوفة حول الحي السكني pro open no - Mar 20 '11 ara>eng ومن واقع إقرار الطالب والشاهدين And according to the ratification of the petitioner and the two witnesses pro closed ok 4 Mar 15 '11 eng>ara offblack الأسود الفاتح pro closed ok - Mar 15 '11 eng>ara exceptions period مدة قبول الاعتراضات pro closed ok 4 Mar 15 '11 ara>eng مجلس هيئة التعليم التقني Board of Foundation of Technical Education pro closed no - Mar 13 '11 ara>eng إعتماد الكفالة السابقة previous bail credence pro closed ok 4 Mar 12 '11 ara>eng حجم منطقة الدراسة Given the large size of the surveyed area pro closed no - Mar 10 '11 ara>eng إفلاس الأسكندرية Bankruptcy Case no. 55 of 2002 at Alexandria Court pro closed ok - Mar 10 '11 ara>eng مقر الدائرة at Bankruptcy Department no. 46 pro closed ok 4 Mar 11 '11 eng>ara redeemed استرداد قيمة الأسهم pro closed ok 4 Mar 9 '11 ara>eng البيانية rhetorical pro closed no - Feb 27 '11 ara>eng منغلقة ومنقطعة inclosed and isolated pro closed ok - Feb 16 '11 ara>eng حبس إحتياطي Provisional confinement pro closed ok - Sep 28 '10 ara>eng الشخصية الإعتبارية و الذمة المالية المستقلة Legal personality and independent financial disclosure pro closed ok - Mar 1 '10 ara>eng بيان تأسيسي establishing statment pro closed no - Feb 25 '10 ara>eng سبوبة money pro closed ok - Feb 24 '10 ara>eng مدة ضمان الأعمال Business Guarantee Period pro closed no Asked | Open questions | Answered