Lingue di lavoro:
Da Italiano a Inglese
Inglese (monolingue)
Linda 969

Ora locale: 21:57 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano, Inglese Native in Inglese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
ProZ.com Kudoz editor
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading
Esperienza
Specializzazione:
GeneticaMedicina (generale)
Medicina: Sistema sanitarioScienza (generale)
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 2542, Risposte a domande: 1021, Domande inviate: 13
Titoli di studio per la traduzione Master's degree - University of Genoa
Esperienza Anni di esperienza: 20 Registrato in ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Italiano a Inglese (SSLMIT - University of Trieste)
Da Inglese a Italiano (SSLMIT - University of Trieste)
Da Francese a Italiano (SSLMIT - University of Trieste)
Da Italiano a Inglese (University of Genoa)
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Azioni professionali Linda 969 sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.0).
Biografia
- Native speaker of American English and Italian
- Bicultural background
- MA in applied linguistics and scientific translation
- PhD in bioethics
- Twenty years in medical writing
- Author of more than 20 papers in peer-reviewed journals

---------------------------
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 2607
Punti PRO: 2542

Lingue principali (PRO)
Da Tedesco a Italiano4
Da Latino a Inglese4
Punti in altre 4 lingue >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: Medicine, medicina, cancer, cancro, tumor, tumore, biology, biologia, genetics, genetica. See more.Medicine, medicina, cancer, cancro, tumor, tumore, biology, biologia, genetics, genetica, molecular genetics, genetica molecolare, cancer genetics, genetica dei tumori, genetic epidemiology, epidemiologia genetica, DNA, mutation, mutazione, germ line, germinale, somatic, somatico, mutational analysis, analisi mutazionale, susceptibility, suscettibilità, penetrance, penetranza, genotype, genotipo, familiality, familiarità, phenotype, fenotipo, syndrome, sindrome, epidemiology, epidemiologia, risk, rischio, incidence, incidenza, prevalence, prevalenza, cancer registry, registro tumori, informed consent, consenso informato, IRB, ethics committee, comitato etico. . See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Aug 1, 2018



More translators and interpreters: Da Italiano a Inglese   More language pairs