Working languages:
Hindi to English
English to Hindi
Rajasthani to English
Naresh Soni
20 years as Translator | Interpreter

Noida, Uttar Pradesh, India
Local time: 15:40 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi (Variant: Indian) Native in Hindi, Rajasthani Native in Rajasthani
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
3 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, MT post-editing, Transcreation, Transcription, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Computers (general)IT (Information Technology)
EconomicsMarketing / Market Research
Finance (general)Business/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaTelecom(munications)
Government / Politics


Rates 		Hindi to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour / 10.00 USD per audio/video minute
English to Hindi - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour / 10.00 USD per audio/video minute
Rajasthani to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour / 10.00 USD per audio/video minute
Rajasthani to Hindi - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour / 10.00 USD per audio/video minute
Bengali to Hindi - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour / 10.00 USD per audio/video minute

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Check, Visa, Money order, PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - The Bhawanipore Gujarati Education Society College
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Crowdin, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Asgisub, MateSub, Powerpoint, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translation Exchange, Translation Workspace, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume English (PDF)
Bio

Dear Reader,


Thank you for taking the time to go through my bio!


As a Multilingual Language Services Professional with more than 20 years of experience, I have honed my expertise in all facets of the dynamic language services industry. My career has been marked by a deep understanding of translation, transcreation, interpretation, subtitling, dubbing, and editing. Additionally, I possess strong skills in project management and market research. Throughout my journey in this field, I have developed a keen ability to bridge linguistic and cultural gaps, forming meaningful connections among diverse communities. My focus on providing high-quality language solutions has consistently showcased my dedication to excellence in all aspects of my work.


Beyond my strong linguistic skills, I also excel in project management and strategic thinking. These skills have allowed me to make valuable contributions to every project I have been a part of, thus further enhancing my professional portfolio.


I am eagerly looking forward to exploring further opportunities through Proz.


Best regards,

Naresh Soni

NareshSoni_'s Twitter updates
    Keywords: interpreter, interpretation, simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, Hindi, English, Gujarati, Marwari, Bengali. See more.interpreter, interpretation, simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, Hindi, English, Gujarati, Marwari, Bengali, Translation, Subtitle, subtitling, Transcreation, Transcription, Voice-over, Dubbing, Hinglish, localization. See less.




    Profile last updated
    Jan 10