This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Please note my cell phone number in case you get lost or in case we choose to leave Brasserie Groen earlier: 06 51785194
Everybody welcome, of course. Introducees don't need to be ProZ member. But a message in front would be nice. Please make your "Will Attend" up to date in case it isn't yet.
Dutch not your mother tongue? No problem. Spanish, Finnish and German mother tongue speakers will attend the meeting as well. Furthermore, I think everybody speaks English.
Powwowian................mother tongue......attendance
Kornelia and Gunter.......German......afternoon, evening
Lina Janssen..................German......afternoon, evening
Francisco Pedrero..........Spanish......afternoon, evening
Elina Aaltonen................Finnish.......afternoon, evening
Patrick van der Stichel.....Dutch........afternoon
Margreet Logmans..........Dutch........afternoon, evening
Henk Peelen....................Dutch........afternoon, evening
VID-ing is possible. For being VID-ed, you have to be a ProZ member and to report yourself for this powwow. Futher requirements: : http://www.proz.com/faq/qa
Leuk idee, Henk en Kornelia! Maar ... 24/11 is 1 dag voor Den Haag, en de andere data een béétje snel erna, toch? En op 7 december heb ik een workshop in Utrecht, dus het wordt wat teveel allemaal. Veel plezier!
kunnen misschien ook wel. Wanneer iemand wel zin heeft, maar niet op 1 december kan (dan is er bovendien ook nog de conferentie in Dortmund), zouden we kunnen onderzoeken of andere datums kunnen.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
a ride is possible as well, in case you're satisfied with the "achterrekje" seat of my bike. I guess Lina wants to leave at the same time for Germany, and we're used to take a stroll to the free (?) parking lot at the corner Europaweg / Sontweg. Steenhouwerskade-CS is about 800 m.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Monica Santoro 荷兰 Local time: 23:20 English英语译成Spanish西班牙语 + ...
what time and where
Nov 29, 2007
I still haven't catched the time and place. I supose It must be in one of your mails in Dutch but, sorry I STILL don't speak the local language!!! Henk, Please...HELP!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
sorry for the uncertainty, but I've been off-office for some days. As to the afternoon programme, I'm talking it over with local people. The dinner location is for sure: 17:30 at Steenhouwerskade 9 (see Google Maps or Happietaria's own page: http://www.happietaria.nl/groningen (look at locatie).
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Margreet Logmans (X) 荷兰 Local time: 23:20 English英语译成Dutch荷兰语 + ...
Thanks Henk
Nov 29, 2007
For the info and the offer of company. Re coffee: it's been ages since I last visited Groningen (apart from family visits), but there used to be a nice café called De Drie Gezusters, at the Grote Markt. Perhaps it's still there?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Introducees don't need to be ProZ member. But a message in front would be nice. With Groen I booked for 7 persons, with the Happietaria for 10. Please make your "Will Attend" up to tate in case it isn't yet.
Welcome!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
With nobody playing the clown I'm glad sint and Pieten are in town Too bad Piet was tumbling down But the barrel organ shows what it can and wins the crown