Translation glossary: Liz Askew's French-English medical glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 481
« Prev Next »
 
foyer lent frontoslow-wave focus involving the left fronto-temporal region/area 
français vers anglais
Fractura abierta GIGrade 1 open fracture 
espagnol vers anglais
fractured strutfracture de maille/fracture des mailles 
anglais vers français
franchissement vs insertioncrossing vs insertion 
français vers anglais
fréquence de tirpulse frequency 
français vers anglais
fuites auriculairesmitral regurgitation 
français vers anglais
gammes de dilutiondilution ranges 
français vers anglais
ganglion pré aortico pulmonairepreaortic lymph node 
français vers anglais
gantelet résinethumb spica splint 
français vers anglais
gonflementswelling 
français vers anglais
grade 2 faible [insuffisance aortique]low grade 2 
français vers anglais
graisse de voisinageadjacent fat 
français vers anglais
Grand-mal-StatusEtat de grand mal épileptique 
allemand vers français
grands comas en phase aiguëacute stage of full coma 
français vers anglais
groupe de contenancecontainment group 
français vers anglais
Hair Acheproblemes de cheveux 
anglais vers français
HCCivil Hospital = Hopital Civil 
français vers anglais
hd apyrétiquehemodyamically [stable], apyretic/no fever 
français vers anglais
hemiationherNiation - hérnie 
anglais vers français
HGTblood glucose test 
français vers anglais
histoire du bout du mondeexperiences/tastes/from another world/the other side of the world 
français vers anglais
hithits/les premières molécules identifiées 
anglais vers français
HLC à PNNhyperleukocytosis with PMN 
français vers anglais
hormone likeanalogue d'hormone 
anglais vers français
HTPPH 
français vers anglais
hyper débitehigh-flow 
français vers anglais
iléo-pancoliqueileal and pancolonic 
français vers anglais
ILLIEiliopsoas [muscle] bleed 
français vers anglais
image formelledefinite image/picture 
français vers anglais
immunosérums botuliniques trivalents A/B et Etrivalent botulinum antitoxin types ABE 
français vers anglais
impaired sperm count or mobilityune altération de la numération/du nombre et de la mobilité des spermatozoïdes 
anglais vers français
inaugurerinitiate 
français vers anglais
incriminerattributed to 
français vers anglais
indications détournées de produits ophtalmiquesoff-label indications of/for ophthalmic products 
français vers anglais
inducer antiepileptic drugantiépileptique inducteur/de type inducteur 
anglais vers français
infiltrationInfiltration of radiological contrast/contrast media was time-consuming/took a long time/ 
français vers anglais
Infirmier Breveté GénéralisteRegistered General Nurse 
français vers anglais
inhalateur d'entraînement individualindividual/personal practice/trainer inhaler 
français vers anglais
intérêt de la micro-dialysevalue of micro-dialysis 
français vers anglais
intra-medullary interlocked stemtige de fixation intramédullaire 
anglais vers français
intraveineux direct (IVD)direct intravenous injection 
français vers anglais
Iodine Constrast Studyexamen [radiologique] avec produit de contraste iodé 
anglais vers français
ischémie consomméeischemia/ischaemia with complete occlusion 
français vers anglais
ISO C+++SSI Clostridium ++++ 
français vers anglais
ITV sous aortiquesubaortic velocity time integral 
français vers anglais
ITVAaortic velocity-time integral 
français vers anglais
IV sticksmultiples tentatives/tentatives multiples de ponction 
anglais vers français
IVALAD 
français vers anglais
IVA p et mproximal and middle (segments) of LAD 
français vers anglais
jour de gardeon duty day 
français vers anglais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search