“Traer de vuelta y media” é uma expressão que em Espanha quer dizer que uma situação gera entusiasmo, nervosismo, curiosidade, que as pessoas ficam excitadas. Usa-se, por exemplo, quando alguém está apaixonado e diz que "María me trae de vuelta y media", mas aplica-se a muitas situações. Podes pesquisar no google “trae de vuelta y media” e ver os diferentes exemplos. Não tem nada a ver com frequência. Neste caso eu diria “que deixava/punha o bairro em alvoroço”.