Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
limpiarrejas
Portuguese translation:
limpa grades
Added to glossary by
rhandler
Jun 14, 2007 16:26
16 yrs ago
Spanish term
limpiarrejas
Spanish to Portuguese
Science
Environment & Ecology
EDAR / ETAR
Aparece en una planilla de elementos de una EDAR, en un documento sobre tratamiento y depuración de aguas residuales, sin frase.
Muchas gracias.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Portuguese)
5 +2 | limpa grades | rhandler |
Change log
Jun 15, 2007 13:52: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/39904">Elisabete Coutinho's</a> old entry - "limpiarrejas"" to ""limpa grades""
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
limpa grades
É a expressão usada, veja:
Planta Daninha - Movement of submerged aquatic weeds in UHE Eng ...
Nesse momento são acionados os pórticos limpa-grades, com o objetivo de .... direta do represamento das águas proporcionado pela UHE Eng. Souza Dias. ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-83582005000200024&script...
Vemont Engenharia
Cliente: EMAE - Empresa Metropolitana de Águas e Energia S/A Escopo: Fornecimento e montagem de sistema de limpa grades da Usina Elevatória de Pedreira, ...
www.vemont.com.br/html/port/andamento.asp
[PDF] CONTRIBUIÇÕES À AUDIÊNCIA PÚBLICA ANEEL 004/2005 1 OBJETO
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
inimigos naturais, seu primeiro registro em águas brasileiras se deu no Rio ... providenciar a imediata limpeza das grades com o equipamento Limpa Grades. ...
www.aneel.gov.br/aplicacoes/audiencia/arquivo/2005/004/cont...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-06-14 16:39:44 GMT)
--------------------------------------------------
Um exemplo ligado a tratamento de esgotos:
[PDF] REFERENCIAL PARA ORÇAMENTAÇÃO DOS PROGRAMAS SÓCIO-AMBIENTAIS VOL I ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Grades e Limpa-Grades .19.30.23.21.10. Custo FOB .19.30.23.21.11 ..... implantação de sistema de esgoto e de abastecimento de água (poços, bombas, caixas ...
www.eletrobras.gov.br/downloads/EM_MeioAmbiente/Comase_volI...
Planta Daninha - Movement of submerged aquatic weeds in UHE Eng ...
Nesse momento são acionados os pórticos limpa-grades, com o objetivo de .... direta do represamento das águas proporcionado pela UHE Eng. Souza Dias. ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-83582005000200024&script...
Vemont Engenharia
Cliente: EMAE - Empresa Metropolitana de Águas e Energia S/A Escopo: Fornecimento e montagem de sistema de limpa grades da Usina Elevatória de Pedreira, ...
www.vemont.com.br/html/port/andamento.asp
[PDF] CONTRIBUIÇÕES À AUDIÊNCIA PÚBLICA ANEEL 004/2005 1 OBJETO
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
inimigos naturais, seu primeiro registro em águas brasileiras se deu no Rio ... providenciar a imediata limpeza das grades com o equipamento Limpa Grades. ...
www.aneel.gov.br/aplicacoes/audiencia/arquivo/2005/004/cont...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-06-14 16:39:44 GMT)
--------------------------------------------------
Um exemplo ligado a tratamento de esgotos:
[PDF] REFERENCIAL PARA ORÇAMENTAÇÃO DOS PROGRAMAS SÓCIO-AMBIENTAIS VOL I ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Grades e Limpa-Grades .19.30.23.21.10. Custo FOB .19.30.23.21.11 ..... implantação de sistema de esgoto e de abastecimento de água (poços, bombas, caixas ...
www.eletrobras.gov.br/downloads/EM_MeioAmbiente/Comase_volI...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada mais uma vez!"
Something went wrong...