Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tasa retributiva de servicios
Polish translation:
opłata urzędowa / taksa
Added to glossary by
AgaWrońska
Aug 26, 2009 15:49
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
tasa retributiva de servicios
Spanish to Polish
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Dirección del Registro del Estado Civil de las Personas.
TASA RETRIBUTIVA DE SERVICIOS
TASA RETRIBUTIVA DE SERVICIOS
Proposed translations
(Polish)
| 3 | opłata urzędowa / taksa |
AgaWrońska
|
Change log
Sep 3, 2009 14:42: AgaWrońska Created KOG entry
Sep 3, 2009 14:46: AgaWrońska changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/633192">AgaWrońska's</a> old entry - "tasa retributiva de servicios"" to ""opłata urzędowa / taksa""
Proposed translations
1 hr
AgaWrońska
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
opłata urzędowa / taksa
Trochę mało kontekstu ale moim zdaniem chodzi o jakąś opłatę urzędową, manipulacyjna, taksę.
Przykłady:
Exime del pago de la tasa retributiva de servicios a todos los trámites que los refugiados deban efectuar ante la Dirección Nacional de Migraciones.
Las Tasas Retributivas de Servicios relacionadas con la Dirección General de Catastro
TASA RETRIBUTIVA DE SERVICIOS DE JUSTICIA. POR ACTUACIONES JUDICIALES
--------------------------------------------------
Note added at 7 dni (2009-09-03 14:46:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję
Przykłady:
Exime del pago de la tasa retributiva de servicios a todos los trámites que los refugiados deban efectuar ante la Dirección Nacional de Migraciones.
Las Tasas Retributivas de Servicios relacionadas con la Dirección General de Catastro
TASA RETRIBUTIVA DE SERVICIOS DE JUSTICIA. POR ACTUACIONES JUDICIALES
--------------------------------------------------
Note added at 7 dni (2009-09-03 14:46:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...