Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
De una parte, domicilio a efectos del presente contrato...
Polish translation:
z siedzibą dla celów niniejszej umowy
Added to glossary by
Paulistano
Jun 30, 2012 21:23
11 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
De una parte, domicilio a efectos del presente contrato...
Spanish to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
DE UNA PARTE...
DE UNA PARTE, .... con domicilio a efectos del presente contrato en, XXXX constituida por tiempo indefinido en virtud de escritura otorgada XXX ante el XXXX, Nº de Protocolo, inscrita en el Registro Mercantil XXX, en adelante "EL FRANQUICIADOR", representada por XXX en calidad de administrador de la misma.
Help once again. Z góry dziękuję.
Help once again. Z góry dziękuję.
Proposed translations
(Polish)
| 5 | z siedzibą dla celów niniejszej umowy |
Paulistano
|
Change log
Jul 5, 2012 12:09: Paulistano Created KOG entry
Proposed translations
2 days 23 hrs
Paulistano
Native in Polish
Specializes in field
30 years of reliable services
Native in: Polish 
, Portuguese
Works in: Portuguese to Polish, Spanish to Polish, English to Polish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
z siedzibą dla celów niniejszej umowy
imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...