Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
caña (o cañita) voladora
Italian translation:
razzo / razzetto
Added to glossary by
Mariana Perussia
Dec 27, 2006 13:11
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
caña (o cañita) voladora
Spanish to Italian
Other
Other
pirotecnia
Cañas voladoras • Son fuegos artificiales que tienen un pequeño palo para sujetarlo. Siempre utilice una botella u otro recipiente que esté direccionado al cielo, no encienda en la mano.
http://www.el-nuevodia.com/versiones/20061222_006956/nota_25...
http://www.el-nuevodia.com/versiones/20061222_006956/nota_25...
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | razzo / razzetto |
Matteo Ghislieri
|
Proposed translations
+5
13 mins
Matteo Ghislieri
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Bridge over troubled words
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
razzo / razzetto
Una possibilità.
:-)
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. Feliz 2007!!"
Something went wrong...