Feb 2, 2005 14:51
19 yrs ago
6 viewers *
Spagnolo term
very passionate about my job
Native in: Italiano 
, Spagnolo
Works in: Da Inglese a Spagnolo, Da Giapponese a Italiano, Da Italiano a Giapponese, and 6 more.
ley de enjuiciamiento criminal
Homework / test
Da Spagnolo a Italiano
Legale/Brevetti
Legale (generale)
leggi
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +3 | Codice di Procedura Penale |
Livia D'Ettorre
|
| 4 +1 | Legge processuale penale |
Paolo Ercolani
|
| 4 | legge di giudizio penale |
Herminia Herrándiz Espuny
|
Proposed translations
+3
40 min
Livia D'Ettorre
Paesi Bassi
Paesi Bassi
Native in Italiano
Paesi Bassi
Experience as in-house translator and PM
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Olandese a Italiano
Related KudoZ points
:
4
Selected
Codice di Procedura Penale
Ciao!
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 min
Herminia Herrándiz Espuny
Spagna
Spagna
Native in Spagnolo
Works in field
Spagna
Found in translation.
Native in: Catalano , Spagnolo (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Da Inglese a Spagnolo, Da Italiano a Spagnolo, Da Catalano a Spagnolo, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
legge di giudizio penale
:)
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-02-02 15:12:37 GMT)
--------------------------------------------------
diz. herder
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-02-02 15:12:37 GMT)
--------------------------------------------------
diz. herder
+1
1 ora
Legge processuale penale
anche Codice di Procedura Penale puó andare, tuttavia quando si tratta di Codice lo si denomina come tale, come nel caso del codice commerciale e civile "Codigo Mercantil" "Codigo Civil", spero Ti serva.
Peer comment(s):
| agree |
ge_moroni (X)
2205 giorni
|
Something went wrong...