Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
disposicionar
English translation:
stipulate/provide/order
Added to glossary by
Juan Carlos García
Jul 8, 2009 20:34
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
disposicionar
Spanish to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
En la misma descripción de lo realizado durante la Parada Programada, aparece "se habia disposicionado realizar esta tarea siguiendo los lineamientos del Manual de Mantenimiento."
Habrán querido decir "dispuesto"?
Muchas gracias.
Marina.
Habrán querido decir "dispuesto"?
Muchas gracias.
Marina.
Proposed translations
(English)
| 5 | stipulate/provide/order |
Juan Carlos García
|
Change log
Jul 10, 2009 06:28: Teresa Mozo changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Jul 15, 2009 01:02: Juan Carlos García Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Juan Carlos García
Native in Spanish
Specializes in field
Words, Many Words
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
stipulate/provide/order
Options. Luck!
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-07-08 22:55:56 GMT)
--------------------------------------------------
"request" could work, too
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-07-08 22:55:56 GMT)
--------------------------------------------------
"request" could work, too
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias!"
Something went wrong...