Russian term (edited): ���������

âîçìîæíî ïðîñòî Löter ?

Sockel und öîêîëü sind in diesem Falle ja auch unterschiedlichsten Sachen...

Öîêîëåâùèê
- ïîñòîÿííî çàíÿòûé íà îïåðàöèè ïàéêè
âûâîäîâ ñâèíöîâî-îëîâÿíèñòûìè ïðèïîÿìè
- ðàáîòà íà àïïàðàòóðå ñ ãàçîâûìè
ãîðåëêàìè
http://pravo2000.by.ru/baza25/d24033.htm


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 20 mins (2004-04-15 18:01:55 GMT)
--------------------------------------------------

oder Bleilöter


--------------------------------------------------------------------------------
Bleilöter
Metalloberflächenbearbeiter,
-vergüter, - beschichter
--------------------------------------------------------------------------------
Löterhelfer

--------------------------------------------------------------------------------
andere Löter
http://www.google.de/search?q=cache:hU7ALV6C34gJ:berufenet.a...


BERUFEnet: Löter/inLöter/in Für diesen Beruf gibt es zur Zeit keine Beschreibung. Zur Homepage der Bundesagentur für Arbeit, © Bundesagentur für ...
berufenet.arbeitsamt.de/bnet2/L/kurz_B2420100.html


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 21 mins (2004-04-15 18:02:20 GMT)
--------------------------------------------------

also meine Variante wäre BLEILÖTER