Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
справка о регистрации в системе ПУ
German translation:
Meldebescheinigung im (Rentenkassen)-Personenmelderegister
Added to glossary by
erika rubinstein
Aug 10, 2009 09:56
14 yrs ago
4 viewers *
Russian term
справка о регистрации в системе ПУ
Russian to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Urkunden
Справка из пенсионного фонда. ПУ - персонифицированный учет.
Заранее спасибо.
Заранее спасибо.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Meldebescheinigung im (Rentenkassen)-Personenmelderegister |
erika rubinstein
|
Change log
Aug 24, 2009 16:31: erika rubinstein Created KOG entry
Proposed translations
+1
57 mins
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
73
Selected
Meldebescheinigung im (Rentenkassen)-Personenmelderegister
Personenverwaltungssystem
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...