Glossary entry

Russian term or phrase:

inmisi�n

French translation:

immission

Added to glossary by Sandrine Zérouali
Dec 17, 2009 16:37
14 yrs ago
Russian term

inmisi�n

Russian to French Science Environment & Ecology
Bonsoir,

Pourriez-vous me donner une traduction pour le terme "inmisi�n" dans la phrase "La contaminaci�n atmosf�rica es un sistema integrado por tres factores: emisi�n, difusi�n e inmisi�n".

Merci d'avance.
Proposed translations (French)
3 immission

Proposed translations

1 hr
Selected

immission

L'immission se rapporte à la présence dans le milieu ambiant de facteurs d'environnement (polluants, bruit, chaleur, rayonnements, etc.) considérés sous l'angle du «récepteur» (être humain, animaux, végétaux, objets inanimés) sur lequel ils sont susceptibles d'avoir un effet; c'est, en définitive, le contraire de l'émission, où l'on se place du point de vue, et à proximité, de la source.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-17 17:41:01 GMT)
--------------------------------------------------

ou plutôt c'est la concentration d'un contaminant d'air de 0 à 1,5 m du sol
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Yana"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search