Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
запереть на закладку
English translation:
to lock in position
Added to glossary by
Jack Doughty
Jul 23, 2012 13:31
11 yrs ago
Russian term
запереть на закладку
Russian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Пожалуйста, помогите перевести - из обязанностей составителя поездов:
Составитель поездов должен:
- после перевода ручных стрелок запереть ее на закладку и убедиться, что остряк плотно прилегает к рамному рельсу
Составитель поездов должен:
- после перевода ручных стрелок запереть ее на закладку и убедиться, что остряк плотно прилегает к рамному рельсу
Proposed translations
(English)
| 4 | to lock in position |
Jack Doughty
|
Change log
Jul 29, 2012 08:43: Jack Doughty Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
290
Selected
to lock in position
and make sure that the blade is hard against the frame rail.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...