Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
делопроизводство
English translation:
clerical work
Added to glossary by
Andrey Belonogov
Nov 18, 2011 06:00
12 yrs ago
11 viewers *
Russian term
Russian Federation
Works in: Russian to English, English to Russian
Делопроизводство
Russian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
существует ли максимально общий термин в английском языке для нашего предмета, который изучается в вузах?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | clerical duties |
YESHWANT UMRALKAR
|
| 3 +3 | paperwork |
Sona Petrosyan
|
Proposed translations
+2
59 mins
YESHWANT UMRALKAR
India
India
Native in English
India
Translation is a work of art
Native in: English 
Works in: Russian to English, Spanish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
clerical duties
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
5 mins
Sona Petrosyan
Armenia
Armenia
Armenia
A word is a world. /H. T./
Native in: Armenian 
Works in: English to Armenian, Russian to Armenian, Armenian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
paperwork
.
--------------------------------------------------
Note added at 12 րոպե (2011-11-18 06:13:34 GMT)
--------------------------------------------------
or clerical work
--------------------------------------------------
Note added at 19 րոպե (2011-11-18 06:20:15 GMT)
--------------------------------------------------
Related subjects in USA
Find courses related to business correspondence (clerical work)
* Audiotyping
* Business Correspondence (Clerical Work)
* Business Documentation / Record-Keeping
* Keyboarding
* Legal Secretarial Work ..
http://www.hotcoursesabroad.com/study/degrees/us-usa/undergr...
--------------------------------------------------
Note added at 12 րոպե (2011-11-18 06:13:34 GMT)
--------------------------------------------------
or clerical work
--------------------------------------------------
Note added at 19 րոպե (2011-11-18 06:20:15 GMT)
--------------------------------------------------
Related subjects in USA
Find courses related to business correspondence (clerical work)
* Audiotyping
* Business Correspondence (Clerical Work)
* Business Documentation / Record-Keeping
* Keyboarding
* Legal Secretarial Work ..
http://www.hotcoursesabroad.com/study/degrees/us-usa/undergr...
Peer comment(s):
| agree |
GaryG
4 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
cyhul
4 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Leniana Koroleva
6 hrs
|
|
thanks, Leniana!
|
Something went wrong...