Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
"хрупкое" крепление
English translation:
brittle fixing/fitting
Added to glossary by
Natalia Potashnik
Jan 25, 2007 03:26
17 yrs ago
Russian term
Singapore
My experience at your service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
"хрупкое" крепление
Russian to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
посадочная площадка для вертолета
установка на леерных стойках огней подсвета посадочной площадки должна выполняться с "хрупким креплением", при этом угол между верхней поверхностью комингса и верхней кромкой фонаря не должен превышать 30 градусов.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 3 | brittle fixing/fitting |
Natalia Potashnik
|
| 3 | temporary mounting/fixing |
Rustam Nasyrov
|
Proposed translations
19 hrs
Natalia Potashnik
United States
United States
Native in Russian
United States
English -> Russian
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
brittle fixing/fitting
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
1 hr
Rustam Nasyrov
Canada
Canada
Native in Russian
Canada
Let's build on a great partnership!
Native in: Russian (Variant: Standard-Uzbekistan) 
Works in: Uzbek to Russian, Russian to Uzbek, English to Russian, and 8 more.
temporary mounting/fixing
I think it's something to be fixed for a short period of time.
Something went wrong...