Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
эталон
English translation:
template
Added to glossary by
Vladimir Spiridonov
Aug 15, 2005 08:48
18 yrs ago
Russian term
эталон
Russian to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Radiolocation
как тут еще перевести про произвести иммитацию?
- произвести имитацию подвижных целей, для этого в меню «Режим» выбрать пункт «Тренаж». Во всплывающем окне «ТРЕНАЖ» в поле «Этало-ны» установить траекторный вариант «t~20Star _BZ: 20 Tr V=200», а в поле «Общие» в строке «РЛС Фрегат-М2ЭМ» установить вариант общих данных «о~B10: BAR LO=10000»;
- perform simulation of moving targets by setting in the pop-up window "Simulation" in the field "Reference patterns" the trajectory option "t~20Star _BZ: 20 Tr V=200" and in the field "General" in line "Fregat-M2EM radar" the option of general data "о~B10: BAR LO=10000";
темный лес
- произвести имитацию подвижных целей, для этого в меню «Режим» выбрать пункт «Тренаж». Во всплывающем окне «ТРЕНАЖ» в поле «Этало-ны» установить траекторный вариант «t~20Star _BZ: 20 Tr V=200», а в поле «Общие» в строке «РЛС Фрегат-М2ЭМ» установить вариант общих данных «о~B10: BAR LO=10000»;
- perform simulation of moving targets by setting in the pop-up window "Simulation" in the field "Reference patterns" the trajectory option "t~20Star _BZ: 20 Tr V=200" and in the field "General" in line "Fregat-M2EM radar" the option of general data "о~B10: BAR LO=10000";
темный лес
Proposed translations
(English)
4 +4 | template | Vladimir Spiridonov |
4 | reference (sample) | mk_lab |
Proposed translations
+4
8 mins
Russian term (edited):
������
Selected
template
вариант
your settings
your settings
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо всем"
12 hrs
Russian term (edited):
������
reference (sample)
В радиотехнике так принято называть имитационные сигналы радиоэха.
Something went wrong...