Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
в фоне
English translation:
at baseline
Added to glossary by
Donald Jacobson
Mar 18, 2015 10:08
9 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Russian Federation
I will be glad to work for you!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian
в фоне
Russian to English
Medical
Psychology
клиническая психология
По данным проведенного исследования, в ситуации эмоционального стресса у здоровых людей в группе с «положительным» эмоциональным балансом наблюдалось увеличение частоты сердечных сокращений (ЧСС) с 61,1±0,09 уд/мин до 85,8±0,15 уд/мин (р
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | at baseline |
Donald Jacobson
|
| 3 | against a background |
David Knowles
|
Change log
May 22, 2016 05:05: Donald Jacobson Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 hrs
Donald Jacobson
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Neuropsychiatrist(MD) German(MA)
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English, Russian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
100
Selected
at baseline
This makes more sense given the context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
24 mins
David Knowles
Native in English
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English 
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
16
against a background
I thought it was usually на фоне, and the phrase doesn't appear in your explanation!
Discussion
По данным проведенного исследования, в ситуации эмоционального стресса у здоровых людей в группе с «положительным» эмоциональным балансом наблюдалось увеличение частоты сердечных сокращений (ЧСС) с 61,1±0,09 уд/мин до 85,8±0,15 уд/мин (р<0,01), нарастание минутного объема кровообращения (МОК) до 7,48±0,25 л/мин, при МОК = 5,52±0,41 л/мин в фоне (р<0,05), сохранение сердечного индекса (СИ) и ударного объема крови (УОК).