Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
HК
English translation:
initial boiling point
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jan 5, 2018 20:19
6 yrs ago
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
HК
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Документ Комплекс переработки нефтяных остатков
Характеристика сырья установки гидроочистки
...
Общая ароматика, % масс.
Моно-, % масс.
Ди-, % масс.
Три-, % масс.
Диолефины, % масс.
Фракционный состав по АSТМ D86, °С
HК
Спасибо.
Характеристика сырья установки гидроочистки
...
Общая ароматика, % масс.
Моно-, % масс.
Ди-, % масс.
Три-, % масс.
Диолефины, % масс.
Фракционный состав по АSТМ D86, °С
HК
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | initial boiling point |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jan 10, 2018 11:53: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
118
Selected
initial boiling point
This is how Начало кипения is translated.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-01-05 22:34:30 GMT)
--------------------------------------------------
For example:
Initial Boiling Point (IBP) The temperature at which the first drop of distillate appears after commencement of distillation in the standard ASTM laboratory apparatus. Final Boiling Point (FBP) The maximum temperature observed on the distillation thermometer when a standard ASTM distillation is carried out.
------
Final Boiling Point (FBP)
The maximum temperature observed on the distillation thermometer when a standard ASTM distillation is carried out.
http://www.separationprocesses.com/Operations/POT_Chp03h.htm
cccccccccccc
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-01-05 22:34:30 GMT)
--------------------------------------------------
For example:
Initial Boiling Point (IBP) The temperature at which the first drop of distillate appears after commencement of distillation in the standard ASTM laboratory apparatus. Final Boiling Point (FBP) The maximum temperature observed on the distillation thermometer when a standard ASTM distillation is carried out.
------
Final Boiling Point (FBP)
The maximum temperature observed on the distillation thermometer when a standard ASTM distillation is carried out.
http://www.separationprocesses.com/Operations/POT_Chp03h.htm
cccccccccccc
Peer comment(s):
| agree |
Karen Sughyan
: http://chem21.info/info/117229/
8 hrs
|
|
Thank you very much, Karen, for the supporting link.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion