Glossary entry (derived from question below)
Oct 24, 2006 00:30
17 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Handling words with care
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
экфрасис
Russian to English
Art/Literary
Linguistics
figures of written speech
Есть ли в среде специалистов термин для этого явления в переводе? Может есть ссылки на английском? Пока не могу найти? Любопытство просто раздирает на части.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | ekphrasis |
Vladimir Dubisskiy
|
Proposed translations
+4
1 min
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Russian
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ekphrasis
However, ekphrasis has its origins much earlier -- as far back as the Classical era. The term is found in Aphthonius's Progymnasmata, an early textbook on ...
web.ics.purdue.edu/~clark9/ekphrasis/definition.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-10-24 00:33:18 GMT)
--------------------------------------------------
An Ekphrasis is a poem written about another form of art. ... Either way, there is a visual basis to the Ekphrasis that is enhanced by the things that only ...
www.english.ilstu.edu/students/ckerick/Repurposing/ekphrasi...
web.ics.purdue.edu/~clark9/ekphrasis/definition.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-10-24 00:33:18 GMT)
--------------------------------------------------
An Ekphrasis is a poem written about another form of art. ... Either way, there is a visual basis to the Ekphrasis that is enhanced by the things that only ...
www.english.ilstu.edu/students/ckerick/Repurposing/ekphrasi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...