Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
напряженность электрической составляющей
English translation:
strength of the electric component of the field
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 12, 2021 16:55
2 yrs ago
17 viewers *
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
напряженность электрической составляющей
Russian to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Защита информации.
...
При измерении напряженности электрической составляющей поля с помощью селективных микровольтметров используется режим пикового или квазипикового детектирования.
напряженность электрической составляющей - strength или intensity of electric component? (в источниках встречаются оба варианта...)
Спасибо.
...
При измерении напряженности электрической составляющей поля с помощью селективных микровольтметров используется режим пикового или квазипикового детектирования.
напряженность электрической составляющей - strength или intensity of electric component? (в источниках встречаются оба варианта...)
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | strength of the electric component of the field |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 +2 | strength of the electric component [of the field] |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Jun 14, 2021 11:20: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
28 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
strength of the electric component of the field
Electric field strength is a quantitative expression of the intensity of an electric field at a particular location. The standard unit is the volt per meter (v/m or v · m -1). A field strength of 1 v/m represents a potential difference of one volt between points separated by one meter.
https://whatis.techtarget.com/definition/electric-field-stre...
https://whatis.techtarget.com/definition/electric-field-stre...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
+2
28 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
75
strength of the electric component [of the field]
Peer comment(s):
| agree |
Vladimir Bragilevsky
5 mins
|
|
Thank you, Vladimir!
|
|
| agree |
mk_lab
27 mins
|
|
Thank you, Michael!
|
Something went wrong...