Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
цитата Св. Антония
English translation:
Some have afflicted their bodies by asceticism... (See below)
Added to glossary by
Igor Moshkin
Mar 27, 2010 13:52
14 yrs ago
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
цитата Св. Антония
Russian to English
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
«Есть люди, которые изнурили тело свое подвижничеством, и, однако, удалились от Бога, потому что не имели рассудительности» (Святой Антоний).
Коллеги, помогите, пожалуйста, найти перевод этой цитаты. Что-то мне не удалось.
Коллеги, помогите, пожалуйста, найти перевод этой цитаты. Что-то мне не удалось.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Some have afflicted their bodies by asceticism... (See below) |
Igor Moshkin
|
Change log
Apr 1, 2010 12:30: Igor Moshkin Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Igor Moshkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Feedback and support of any kind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Some have afflicted their bodies by asceticism... (See below)
Some have afflicted their bodies by asceticism, but they lack discernment, and so they are far from God
Пункт 8 в приведенной ниже ссылке.
Пункт 8 в приведенной ниже ссылке.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо огромное! Не могу понять, почему мне не удалось найти. Вроде бы все просто."
Something went wrong...