Sergei Tumanov Oct 29, 2006:

http://www.michelin.co.uk/travel/popup_scale.htm

Sergei Tumanov Oct 29, 2006:

http://en.wikipedia.org/wiki/Scale_(map)
получается у нас есть деление на карты и планы, в зависимости от масштаба, а согласно википедии по-английски это разделение передается с помощью "large scale map"

Sergei Tumanov Oct 29, 2006:

1:10000, 1:5000 (крупномасштабные Топографические к.), к третьей — 1:2000, 1:1000, 1:500. Обзорно-топографические карты создаются преимущественно методами картосоставления по Топографические к. более крупных масштабов;

Sergei Tumanov Oct 29, 2006:

часть которых — не в метрической системе). В СССР к первой группе относят карты масштабов 1:1000000, 1:500000, ко второй — 1:200000, 1:100000 (мелкомасштабные Топографические карты). 1:50000, 1:25000 (среднемасштабные Топографические к.),

Sergei Tumanov Oct 29, 2006:

Топографическиек. разделяются на обзорно-топографич., собственно топографические и топографические планы. По каждой из данных групп масштабы карт, их проекции, содержание и точность в различных странах в основном сходны (включая карты США и Великобритании

Sergei Tumanov Oct 29, 2006:

План (от лат. planum — плоскость), 1) чертёж, изображающий в условных знаках на плоскости (в масштабе 1:10000 и крупнее) часть земной поверхности (топографический План).

Vladimir Lioukaikine (X) Oct 23, 2006:

Вова, а Вы для топографической съемки лучше topographic(al) survey используйте, оно и точнее будет. Все-таки есть разница между картированием/картографированием и съемкой, мне кажется.

Vladimir Dubisskiy Oct 23, 2006:

карта - местности, а план - объектов на местности. По-моему, это несколько разные вещи.

Vova (asker) Oct 23, 2006:

2 - producing topographic plans in soft copy (in SXF format) and in hard copy;

Vova (asker) Oct 23, 2006:

1 может topographic plan