Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
купюроприемник
English translation:
bill acceptor
Added to glossary by
Serge Driamov
Jun 8, 2008 06:57
15 yrs ago
Russian term
Belarus
Expertize in Biomedical Science
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English
купюроприемник
Russian to English
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
На закладке “Bill Acceptor” имеется возможность отметить деноминации купюроприемника, разрешенные при инициализации на аппарате.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | bill acceptor |
Arkadi Burkov
|
| 3 | banknote slot |
Kirill Semenov
|
| 3 | bill receiver |
Elene P.
|
Change log
Jun 8, 2008 06:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
bill acceptor
чем Вас подсказанный в тексте вариант не устраивает?:)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-06-08 07:00:24 GMT)
--------------------------------------------------
еще встречается (правда, реже) вариант bill slot
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-06-08 07:00:24 GMT)
--------------------------------------------------
еще встречается (правда, реже) вариант bill slot
Note from asker:
| не знаю. что-то не чувствую себя уверенно в этой области.:) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
3 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
20
banknote slot
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-06-08 07:01:45 GMT)
--------------------------------------------------
Кстати, Сергей, вопросы время от времени рекомендуется закрывать, у Вас открытых уже столько, что скоро задавать новые не сможете.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-06-08 07:01:45 GMT)
--------------------------------------------------
Кстати, Сергей, вопросы время от времени рекомендуется закрывать, у Вас открытых уже столько, что скоро задавать новые не сможете.
7 mins
bill receiver
Bill receiver - US Patent 5649696Bill receiver - US Patent 5649696 from Patent Storm. A bill receiver has a casing 11 having a guide groove 16 on and along which a bill is put on.
www.patentstorm.us/patents/5649696.html - 16k - Cached - Similar pages - Note this
Gaming machine slant top cabinet - US Patent 5813914Another area of maintenance involves the bill receiver and validator assembly. Structure associated with the instant invention overcomes inefficiencies in ...
www.patentstorm.us/patents/5813914-description.html
www.patentstorm.us/patents/5649696.html - 16k - Cached - Similar pages - Note this
Gaming machine slant top cabinet - US Patent 5813914Another area of maintenance involves the bill receiver and validator assembly. Structure associated with the instant invention overcomes inefficiencies in ...
www.patentstorm.us/patents/5813914-description.html
Something went wrong...